Position: Home > Articles > 西湖文化景观申遗文本的生态翻译学诠释
Chinese Agricultural Science Bulletin
2012,14
(28)
348-349,352
西湖文化景观申遗文本的生态翻译学诠释
作 者：
骆嘉莉;叶苗
单 位：
温州大学外国语学院
关键词：
西湖申遗;生态翻译学
摘 要：
在申请世界遗产风越刮越热的现在,西湖文化景观的申遗成功无疑具有极大的历史意义和现实意义.其申遗文本符合OUV Report和Gap Report的分析和要求,从整体和细节上适应翻译生态环境,从一定程度上增加了杭州西湖列入世界遗产名录的可能性.从生态翻译学这个全新的视角来西湖申遗文本,有利于增加中国今后在申请文化景观类型方面的文化遗产的成功率,对于我国以后的申遗之路,国际化之路乃至可持续发展之路都有着深刻的教育和借鉴意义.
相似文章
-
保护龙井茶产地生态环境 为西湖申遗添彩 [金建公] 茶叶 2011,37 (3) 181-183
