Position: Home > Articles > Practice of Teikei movement in Japan and its enlightenment to CSA of China in the background of rural revitalization strategy
Acta Agriculturae Shanghai
2019,35
(2)
87-93
日本提携运动的做法及对乡村振兴战略下中国社区支持农业的启示
作 者:
贾磊;覃梦妮;张莉侠;刘增金;周洲;高慧琛
单 位:
上海市农业科学院农业科技信息研究所;广西财经学院经济与贸易学院;北海道大学农学研究院
关键词:
提携运动;社区支持农业;新型农业经营主体;乡村振兴战略
摘 要:
提携运动(Teikei movement)作为日本的一种替代性食物网络,起源自20世纪60年代。与现在流行的社区支持农业(Community-supported agriculture)相似,提携运动也是通过农户与消费者的直接联系,建立一条短链食物供给来保证食品安全。通过回顾提携运动在日本的发展历史,结合北海道"Menno Village农场"的事例,分析了日本提携运动的由来及做法,以期能为我国目前迅速发展的社区支持农业提供参考和借鉴。研究发现:提携运动在一定程度上能保证食品安全、有效促进城乡交流、推进产业融合,但是也存在着劳动力短缺、大超市竞争激烈、农协关系协调困难等方面的问题。根据日本的经验和做法,结合我国的实际情况,提出应加大政府支持力度、提高农业劳动力供给、促进超市与社区支持农业合作、采取差异化经营策略和扩大互联网影响力的对策建议。
译 名:
Practice of Teikei movement in Japan and its enlightenment to CSA of China in the background of rural revitalization strategy
作 者:
JIA Lei;QIN Meng-ni;ZHANG Li-xia;LIU Zeng-jin;ZHOU Zhou;GAO Hui-chen;Information Research Institute of Science and Technology,Shanghai Academy of Agricultural Sciences;Economic and Trade College,Guangxi University of Finance and Economics;Research Faculty of Agriculture,Hokkaido University;
关键词:
Teikei movement;;Community-supported agriculture;;New agricultural business entity;;Rural revitalization strategy
摘 要:
The Teikei movement,emerged in the late 1960 s and is considered as a Japanese version of the alternative food networks(AFNs) that took place against environmental pollution and health problems due to overuse of fertilizers and pesticides. Like the prevailing community-supported agriculture(CSA) nowadays,the Teikei movement is also aiming at establishing a short-chain food supply to ensure food safety through the direct connection between farmers and consumers. This paper analyzed the origin and practices of the Teikei movement,combined with a case study "Menno Village Farm"in Hokkaido and discusses its implications to the CSA in China. The results show that the Teikei movement ensures food safety to a certain extent,promotes the exchange between urban and rural areas,and enhances the industrial integration. However,there are also problems such as a shortage of labor force,fierce competition with big supermarkets,and difficulty in coordinating the relationship between the farmers and the local farmer cooperatives. Finally,this paper provides the following suggestions: to increase the support of the government,to improve the supply of agricultural labor,to promote the cooperation between the supermarkets and the CSA,to adopt the differentiated marketing strategy and to expand the influence of the internet.