单 位：
大连市森林病虫防治检疫站;大连市林业科学研究所;中国林业科学研究院
摘 要：
该研究的目的是寻找松枝枯病在大连市经常发生的原因。选择松树枝枯病Cenangiumferruginosum不同发病程度的三块林分 :无病林 ,轻病林和重病林 ,分别测定其中不同年龄枝的相对含水量 ,并通过对松树枝枯病枯死枝条上子实体着生部位调查证明 ,在黑松的生长季节 ,相对含水量低的林分和相对含水量低的 3龄枝上枝枯病发病率高。从林分、树体和枝条的相对含水量测定 ,都证明水分亏缺是诱导松树枝枯病发生的重要原因之一
译 名：
Relationship between relative water content of branches and pine die-back(Cenangium ferruginosum)
作 者：
ZHAO Wei,et al.(Forestry Research Institute of Dalian,Dalian 116033,China)
关键词：
pine die back;relative water content;occurance cause
摘 要：
The purpose of this study is to find the occurrence cause of pine die back(Cenangium ferruginosum)in Dalian City.In healthy,slightly,and seriously diseased pine(Pinus thunbergii Parl.)stands the relative water content of different aged branches was measured.The lowest relative water content stand and the 3 year old branches have the highest infecting rate,so the water deficiency proved to be an important factor inducing pine die back.
