Position: Home > Articles > Monterroso's 'Los Dinosaurios' and Kafka's 'Los Beatles'
Journal of Southwest Forestry University(Natural Sciences)
2017
(1)
15-20
从蒙特罗索的恐龙到卡夫卡的甲壳虫
作 者：
李森
单 位：
云南大学文学院
关键词：
蒙特罗索;恐龙;卡夫卡;变形记;甲壳虫
摘 要：
对照《敲门声》和《弹歌》评论蒙特罗索的《恐龙》,认为人和事物创造了时空,时空显露出来的却是"空无",他在创作这个寓言故事时正好处于"空无"之境。以《黑羊》、《农夫与蛇》、《训蛇》评论卡夫卡的《城堡》和《变形记》,认为空无是语言或语言漂移的途径,也是语言或语言创造纯粹美的归宿,伟大的作品从书写到阅读,都是漂移性的寓言,卡夫卡和蒙特罗索的作品都是漂移性寓言。蒙特罗索《梦中的甲壳虫》深受卡夫卡影响,在一种审美失效的"无端"之域对接,很多的写作者之间都有这种呼应。通过阅读这些故事可知,伟大的艺术,既不利用形式,也不利用内容,自我生成不加遮蔽的直观诗一意,生成于语言在漂移过程中被激活的时刻,诞生于概念、观念生成之前,逻辑演绎失效之处。
译 名：
Monterroso's 'Los Dinosaurios' and Kafka's 'Los Beatles'
作 者：
Li Seng;Sclool of Chinese Language and Literature,Yunnan University;
关键词：
Monterroso;;Los Dinosaurios;;Kafka;;Die Verwandlung;;Los Beatles
摘 要：
Comment on Monterroso's 'Los Dinosaurios' with the comparison between 'Knock'and 'Bamboo Bow Ode'showed that people and object create space-time which revealed that "nothingness".He indicted this fable in the state of "nothingness".In views of 'La Oveja Negra Demas' Fabulas','The Farmer and the Snake','Snake Training',commentary of Kafka's 'Das Schlossc'and 'Die Verwandlung'put forward a point of view that nothingness was a way of language or language drift,and also the end-result of language or language creates pure beauty.Great works were drifting fables from composing to reading.Works composed by Kafka and Monterroso were in this way.Monterroso indicted 'El sueno de Los Beatles' was deeply affected by Kafka.It was the beauty without aesthetic reason and plenty of creators have this resonance.Great art use neither form nor content,intuitionistic artistic conception naturally generated at the moment of activation of language without logical deduction in the drift process,prior to the generation of concepts and ideas.
导出引用
计量
文章访问数: 11
HTML全文浏览量: 0
PDF下载量: 0
所属期刊
