摘 要：
农村政策金融改革问题 ,不是一个简单的“留”、“撤”、“并”的历史命题 ,需要在对中国农村政策金融问题进行深层次的理性思考之后 ,才能做出判断。本文在研究后认为 ,农村政策金融的供给 ,属于准公共金融产品 ,可以由公共部门提供 ,也可以由私人部门提供。并且 ,政策金融的商业化操作已成为国外政策金融运作的基本形式。应以满足非盈利性公共部门领域的金融需求和非市场性的有效金融需求为宗旨 ,对中国农村政策金融进行体制重组与机制转型 ,走商业化道路 ,构建中国新型农村政策金融体系
译 名：
Rational Thoughts on the Reform of Rural Policy Finance
摘 要：
This paper draws out the point that rural policy finance belongs to a q uasi publ ic financial product and can be provide by both public sector and private sector . Moreover, commercial operation of policy finance has become the basic pattern in overseas countries. It is imperative to satisfy the financial demand of non-p rofitable public sectors and the non-market-oriented effective financial demand, to restructure the Chinese rural policy financial system and mechanism and esta blish the new rural policy financial system in the commercialized way
