摘 要：
邳州市的板材工业起步于20世纪90年代初,经过十多年的发展扩张,现已成为全市第一大支柱产业。目前,全市拥有各类板材加工及配套厂家3000多家,产品40多种,不仅在国内占有重要份额,而且远销美国、欧洲、日本、韩国、东南亚和中东等20多个国家和地区。2003年,共加工各类板材500万m~3,完成产值96亿元,实现利税6.8亿元,完成出口额8.9亿元,出口量占全国胶合板类出口总量的40%,占江苏省83%。板材产业的兴起,给邳州带来了巨大的经济社会效益。根据邳州市胶合板工业现状、森林资源条件、林产品供需结构特点和其他客观条件,从国际和国内经济环境的大格局着眼,邳州市胶合板工业中长期发展规划目标分为两个阶段。
译 名：
Development Prospect of the Plywood Industry in Pizhou City
作 者：
Vice Mayor,Goverment of Pizhou City President,Timber Industry Association in Pizhou City Guo Xue-Xi
摘 要：
There are more than 3 000 manufacturers for all kinds of WBP processing and 40 kinds of products in Pizhou. The products are exported to USA Europe. Japan, Korea, Southeast Asia and Mid-east countries etc. In 2003. the whole production volume is 5 million m~3, production value is 9.6 billion RMB. profit and duty are 0.68 billion RMB, expert value is 0.89 billion RMB which represents 40% of the whole nation export volume. There are two development phases of the plywood industry of Pizhou. 1. First period (2004-2010): Up to 2010, the wholeproduction volume of WBP will be 9 million m~3, among which plywood products 8 million m~3. HDF(MDF) 500 thousand m~3, particleboard (includes plaster PB and concrete PB) 500 thousand m~3, panel furniture 15 thousand sets(plexces). In 2010, the WBP production value should account 33.8% to the whole industry production value of Pizhou city. 2. Second period(2010-2019): The main target is to enlarge production scale, improve products grade, develop value added products such as high quality WBP, furniture and laminite flooring create plywood brand of Pizhou. Up to 2019, the whole WBP production volume will reach to 18 million m~3, plywood 14 million m~3. HDF(MDF)2 million m~3. berticleboard 2 million m~3, furniture(includes wooden furniture)100 thousand sets (pieces). The production value of WBP and furniture industry will reach 50 billion RMB. The ratio of wood comprehensive utilization should be incressed to over 90% that is the level in developed countries.
