关键词：
天然林禁伐;人造板产业;现状;问题;建议
摘 要：
经过20年的快速发展,我国已成为世界人造板生产、消费和国际贸易大国,人造板产业在我国国民经济中占有重要地位。在新时期,我国人造板行业发展将面临着资源更加短缺、单个企业规模偏小、市场需求不足、科技创新不足等众多问题。建议从加快人工林资源建设,积极推进产业市场化进程,加快产品结构调整和企业转型升级,加强科技创新,加强质量意识等方面入手,促进人造板产业的发展。
译 名：
The Development of Wood-based Panels Industry under the New Situation in China
作 者：
Lv Bin;Research Institute of Wood Industry,Chinese Academy of Forestry;
关键词：
log ban;;wood-based panels industry;;current situation;;issue
摘 要：
After 20 years' high-speed growth, the wood-based panels industry now has significant shares in Chinese economy, and its production, consumption, and international trade also take huge revenues in the global market. However, in the new era, Chinese wood-based panels industry is challenged by many adversities including even more shortage of the raw materials, relatively small scale of individual companies, insufficient demands, as well as the less active innovations. Under this circumstance, we suggested that the industry seeks new development opportunities in areas including plantation development, pushing forward the marketization process, enhancing the product portfolio adjustment and enterprise transformation, investing more in technology innovation, as well as bringing up the awareness of product quality.
