摘 要：
随着现代化景观的不断发展,关于空间塑造的设计,国内外涌现了各种各样的设计策略和方法。在国外设计理念的冲击之下,国内的设计师也逐渐以模仿和抄袭为主,景观设计渐渐失去了它的原真性,塑造的空间也渐渐失去了活力。因此,寻找转译景观原型,适合地域特征的设计方法至关重要。本文从景观原型的角度出发,探索塑造有特色的绿地空间的设计策略和方法。以苏州诺贝尔湖公园为例,从物、地域、印象、情感四个方面将原型的信息转译到景观空间,构建物质空间、地域空间、印象空间和情感空间,使空间蕴含景观原型类似的特征,从而使人们在各种景观空间中能够感受景观的原真性。
译 名：
Landscape Design Strategies and Methods Based on Landscape Prototype——Construction of the Space for Nobel Lake Park in Suzhou Landscape architecture
作 者：
HUANG Ling-ling;ZHANG Qi-chuan;LIU Bin-yi;
关键词：
landscape prototype;;design methods;;park;;space construction
摘 要：
With the continuous development of modern landscape, a variety of design strategies and methods on the construction of the Space have emerged at home and abroad. Under the impact of foreign designing concept, the designers also gradually turn to imitation and plagiarism and landscape design gradually lost its authenticity and the spaces have gradually lost its vitality. Therefore, it is very important to find the prototype in translation and the suitable design method for the regional characteristics. In this paper, the designing strategy and method of creating characteristic of green space is explored from the perspective of landscape prototype. Take Nobel Lake Park in Suzhou for example, from the aspect of physics, region, impression, emotion, the designers should translate the information of prototype into the landscape space to construct physical space, regional space, the impressed space and emotional space, so that the landscape has the similar characteristics as the prototype, in order that people in a variety of landscape spaces can feel the authenticity of landscape.
