关键词：
汉唐时期;农业经济史;旱作农业技术体系;本土化;稻作农业技术体系
摘 要：
中国传统的农业技术体系率先成熟于秦汉时期,是以北方旱作农业为基础所形成的,所以具有一定的地域性特征。汉唐间,伴随中央政权对江南地区的次第开发,传统农业技术的诸多元素也源源进入江南地区,催生了稻作农业技术体系的形成,对江南地区经济与社会发展产生了积极影响;回顾这一历史过程我们亦不难发现,源自于北方地区的传统农业技术不是立竿见影地在江南地区产生普遍影响,而是存在一个不断本土化的过程,至唐代,这一过程大体完成,因此也最终引发了江南经济的真正的繁荣。
译 名：
Indigenization of Agricultural Technique Came from the Central Plains Region in South of China from Han Dynasty to Tang Dynasty
作 者：
ZHU Hong-bin(Humanities College,Northwest Agriculture and Forest University,Yangling,712100)
关键词：
from Han Dynasty to Tang Dynasty;history of agricultural economic;dry farming techniques system;indigenization;rice farming techniques system
摘 要：
During Qin and Han Dynasties,the Chinese traditional agricultural technique system grown up firstly based on dry farming conditions of northern China,then the characters of early traditional agricultural technique system exhibited obvious regional characters inevitable.From Han Dynasty to Tang Dynasty,with the regional development of all previous central governments,early traditional agricultural techniques were brought into regions south of the Yangtze River,and basing on these,the new technique system which were suitable to the condition of rice farming was forming gradually,and then push the economics and society of regions south of the Yangtze River forward to higher stage.Obviously,it was a long-term process,and at the same time,during this process there existed a special development,Indigenization process.Until the middle period of Tang Dynasty,the processes of localization was completed approximately,and then brought about real economic prosperity of regions south of the Yangtze River finally.
