中国农业期刊集成服务平台

当前位置: 首页 > 文章 > 关联理论视角下的歇后语英译农家参谋 2017 (19) 95

Position: Home > Articles > 关联理论视角下的歇后语英译 The Farmers Consultant 2017 (19) 95

作者：

梁慧

单位：

辽宁大学外国语学院

关键词：

歇后语;关联理论;翻译方法

摘要：

作为汉语习语的一个重要类别,歇后语是一个特殊的文化现象。而歇后语的英译也因其具有的独特民族和文化特色成为翻译实践中最难解决的问题之一,甚至有些人认为歇后语是不可翻译的。本文旨在从关联理论的角度,结合翻译实践来研究汉语歇后语的翻译方法,主要涉及直接和间接两个方法。

导出引用

计量

文章访问数: 12

HTML全文浏览量: 0

PDF下载量: 0