关键词：
农田基础设施建设;农业现代化;土地适度规模经营
摘 要：
论述了适度规模经营与农田基础设施建设的关系,指出原有的农田基础设施建设并不能很好地满足适度规模经营需求.分析了江苏省农田基础设施建设存在的重骨干、轻田间、模式单一、投资单一、建设模式粗放、后期管理缺失等问题,指出调整和优化现有的农田基础设施建设思路能够为适度规模化经营提供保障,同时适度规模化经营也有助于破除原有农业基础设施建设中的土地制度障碍,两者相互促进.以土地综合整治作为江苏农田基础设施建设的平台,把农田基础设施建设与整治规划、村庄规划、土地规划、农业产业规划相结合,可以有效提高建设效率.
译 名：
Opnions on Farmland Capital Construction in Jiangsu Province under Circumstance of Moderate Large-Scale Managment
关键词：
Farmland infrastructure construction%Agricultural modernization%Moderate large-scale land management
摘 要：
The relationship between moderate scale operation and farmland infrastructure construction was discussed,and pointed out that the original farmland infrastructure construction could not meet the needs of moderate scale operation well.In Jiangsu Province,the construction of farmland infrastructure was faced with problems of imblance between main framworks and distributed field infrastructures,less variable in con-struction pattern and investment source, extensive form of construction pattern, lack of long term management.Adjusting and optimizing the guidline for farmland infrastructure construction will meet the requirement of moderate large-scale agricultural managment.And the moderate large-scale agricultural managment will help to overcome the obstacle of the land regime in the former development of farmland infrastructure construction.With project of comprehensive land renovation as the platform,combined the action of construction and renovation plan of farm-land infrastructure together with village planning,land planning and agricultural industury planning,will improve the efficiency of farmland in-frastructure construction greatly.
