中国农业科学院农业信息研究所 中国农学会
Agricultural Information Institute of CAAS China Association of Agricultural Science Societies
En
Ch
中国农业科学院农业信息研究所 中国农学会 主办

AI检索

订阅

返回顶部
当前位置: 首页 > 文章 > 浅析玫瑰隐喻的嬗变 云南农业大学学报(自然科学) 2009 (4) 99-102
Position: Home > Articles > Brief Analysis on the Evolution of Rose Metaphor From the Perspective of Semiotics Journal of Yunnan Agricultural University(Natural Science) 2009 (4) 99-102

浅析玫瑰隐喻的嬗变

作  者：
蒲筱梅;孔桂英
单  位：
云南大学大学外语部;广西大学梧州学院外语系
关键词：
玫瑰;文化符号;隐喻;互文性
摘  要：
玫瑰是西方文化中最著名的文化符号之一,它所承载的隐喻意义在汉民族文化中并不为人熟悉。从符号学理论的能指、所指、符号三者之间的关系出发,考察玫瑰如何从作为园艺实体的花卉(能指),成为充满丰富文化内涵的隐喻(所指),并相互关联,成为一个符号。同时,解读玫瑰的神话文本渊源与其后相关的重要文本之间的"文本相互作用性",探讨玫瑰隐喻作为文化符号的嬗变。
译  名：
Brief Analysis on the Evolution of Rose Metaphor From the Perspective of Semiotics
作  者：
PU Xiao-mei1,KONG Gui-ying2(1.Foreign Language Department,Yunan University,Kunming 650091,China;2.Foreign Language Department of Wuzhou College,Guangxi University,Wuzhou 543002,China)
关键词：
rose;cultural sign;metaphor;intertextuality
摘  要：
Rose is one of the most famous signs in Western cultures and its cultural connotations in the sense of metaphor are rich,deep and subtle,which are foreign to most Chinese readers.From the connections of signifer,signified and the formation of the sign in theory of semiotics,we investigate how did a rose evolve into a cultural sign with rich metaphoric connotations,and then,we try to explore the origin of rose metaphor in ancient Greek myth and to reveal its evolution as a sign in Western cultures in the light of different lingual and non-lingual contexts so as to detect the origin,evolution and intertextuality of the rose metaphor.

相似文章

导出引用
计量
文章访问数: 8
HTML全文浏览量: 0
PDF下载量: 0

所属期刊

推荐期刊

友情链接Friendly link
农业信息研究所Agricultural information institute 农业智能知识服务平台Agricultural intelligent knowledge service platform 农业学术服务平台Agricultural Knowledge Service System 中国知网CNKI 维普网VIP 万方WANFANG DATA
联系我们Contact us

电话Tell：010-82109652-808

邮箱E-mail：agrijournal@caas.cn

服务Service
关于我们About us 意见建议Opinions and suggest
版权说明Copyright
单位：中国农业科学院农业信息研究所 中国农学会 © 2017中国农业科学院农业信息研究所 ICP备案号：京ICP备09089781号-46