当前位置: 首页 > 文章 > 浅析中国英语学习者在礼貌原则下的语用失误 农家参谋 2019 (6)
Position: Home > Articles > 浅析中国英语学习者在礼貌原则下的语用失误 The Farmers Consultant 2019 (6)

浅析中国英语学习者在礼貌原则下的语用失误

作  者:
刘淑娟
单  位:
大庆职业学院人文科学系
关键词:
礼貌原则;语用失误;礼貌用语
摘  要:
在跨文化交际环境中,交际双方都有一种强烈的愿望:希望交际或沟通获得成功.但是人们在使用第二语言进行会话时或多或少会受到其母语的影响,因此引起交际中的受挫或失败现象,并产生误解,甚至造成交际关系恶化现象.Thomas将这种失败定义为语用失误,并指出语用失误不是一般来自语言本身的语法错误,而是由于说话的方式不妥,或者不符合表达习惯,或说话时不合时宜.众多语言学家对语用失误进行了详细分析研究,礼貌原则便是其中一个方面.由文化背景的差异,人们对礼貌的含义有不同的理解,也对礼貌原则和社会规范各有不同.大多数人会习惯的根据自己所遵循的礼貌原则来判断交际者的语言是否礼貌.本文从礼貌原则的角度对中国英语学习者在跨文化交际中易出现的语用失误问题进行探讨,对礼貌用语在英语教学中的应用,并能有效的帮助他们恰当使用礼貌用语达到预期的交际目的.

相似文章

计量
文章访问数: 8
HTML全文浏览量: 0
PDF下载量: 0

所属期刊

推荐期刊