关键词：
阿特伍德;《浮现》;《使女的故事》;生态女性主义;解读
摘 要：
玛格丽特·阿特伍德是享誉全球的加拿大女作家,被誉为"加拿大文学皇后"。她的小说作品以女性视角描绘男权制社会下处于特殊境地的女性的生存状态,具有鲜明的女性主义色彩。本文从生态女性主义理论视角,对阿特伍德所创作的《浮现》和《使女的故事》的深刻内涵进行了研究,分析了"父权制"世界观和"二元式"思维方式对于自然和女性的戕害,并探求作品中"他者"视角下的女主人公的觉醒与抗争。
译 名：
Narrator's Awakening and Rebuilding of her Own Self from Other's View——An Ecofeminist Interpretation of Atwood's Surfacing and the Handmail's tale
作 者：
ZHAO Xiaomei;CAO Fenglong;Bengbu Medical College Foreign Language Teaching and Research Section;
关键词：
Atwood;;Surfacing;;The Handmail's Tale;;ecofeminism;;interpretation
摘 要：
Margaret Atwood who is an international reputation at home and abroad is one of the most distinguished Canadian writers and called as the queen of Canadian literature. Atwood' s works describe the life status of the female in a patriarchal society from female unique perspective. Atwood' works describe the life status of the female in a patriarchal society from female unique perspective which has presentative ecofeminism color.This paper chooses Margaret Atwood's two novels Surfacing and The Handmaid's Tale as its research texts. By interpreting the two novels from the perspective of ecofeminism, the thesis conducts a profound study of Atwood's ecological concern and feminist consciousness in these two novels, and criticizes the twin domination over both nature and women oppressed by the traditional patriarchal dualism,and as a result,explores the female protagonists' awakening and struggle form "the other" perspective in the two novels.
