当前位置: 首页 > 文章 > 英语文学作品口吻的语用分析及翻译 内蒙古民族大学学报 2011,17 (6) 21-22
Position: Home > Articles > 英语文学作品口吻的语用分析及翻译 Journal of Inner Mongolia University for Nationalities 2011,17 (6) 21-22

英语文学作品口吻的语用分析及翻译

作  者:
肖明义
单  位:
东北师范大学人文学院英语学院
关键词:
文学翻译;口吻;语用分析
摘  要:
翻译是一种语言交际解码过程,是否能完全再现原文作者的写作意图和口吻会影响译文的质量。文章主要论述在翻译英语文学作品时,通过对原作的措词,句式等语言使用技巧进行语用分析,作者指出,恰当翻译原作品的口吻可以再现原作的写作风格,而且也可以使译入语的读者与原语作者对原作品具有相同的审美价值。

相似文章

计量
文章访问数: 9
HTML全文浏览量: 0
PDF下载量: 0

所属期刊

推荐期刊